上海交通大学外国语学院2007年计划招生50人。其中英语语言文学专业主要考试科目有①政治②第二外语(日/德/法任选一门)③英美文学④英语水平考试，外国语言学及应用语言学专业考试科目除③为外国语言学和应用语言学基础知识以外，其他与文学相同。另外还有日语语言文学和德语语言学与应用语言学专业。
从上海交大04-06年的报考录取人数看，2004年英语语言文学报考149人录取18人，语言学报考204人录取36人；2005年英语语言文学报考189人录取22人，语言学报考242人录取31人；2006年英语语言文学报考192人录取16人，语言学报考220人录取28人。可以看到竞争还是比较激烈的。
上海交通大学将基础英语试卷命名为英语水平考试，这个提法还是很贴切。通过对整个卷面的比重分析，得出以下结论：1、词汇、语法、惯用法一类题占的比重在70-80分，足见上交对基本功的要求是很高的。考试形式有多项选择，句子填空(完型)，改错；2、是30分的阅读理解，同全国的大部分院校一样，形式为4选1，给出3-5篇较长的文章，基本是1题1分，题量非常大，所以同学们很可能在规定时间内做不完题的现象，无形中增加了阅读考试的强度；3、从翻译来看，难度适中，尤其是英翻中，中翻英多会出些难度适中的文言文。
上交的题出题方式看似简单，但个体设计有一定难度，想得高分不容易。从全国总体水平看难度中等偏上。
考上交的同学一定要有雄厚的基础、扎实的基本功，也就是英语读、写、译的能力。环球时代的专家提醒在备考上交的时候注意以下几点：首先，要选择性地多读一些国外流行的英美报刊。第二，需要分析上交历年的真题，因为从上交几年的出题可以看出呈现很强的规则型和规律性。另外，建议考生们多做一些同样类型的典型试题，反复训练，这样可以应对上交考试的难度和强度，做到万无一失稳操胜券。