英语考研 - 话题

上外考研经验贴
查看(2107) 回复(1)
15064279575
  • 积分:17
  • 注册于:2015-07-29
发表于 2015-07-29 16:32
楼主
本科一本院校,英专,2015年顺利考取北外研究生,毕业旅游结束了,在家有点闲,大家有问题欢迎提问哦~

15064279575
  • 积分:17
  • 注册于:2015-07-29
发表于 2015-07-29 16:47
沙发

翻硕英语题型包括无选项完型填空、阅读理解、作文
无选项完型填空,用的人事部二、三级笔译教材。
阅读理解是问答题,用的书有星火英语专八标准阅读100篇,三级笔译综合,高级口译阅读教程 ,多读经济学人、纽约时报。
作文用专八作文,每天背一篇。

翻译基础分为短语翻译和篇章翻译。词汇侧重考政治,经济,文化,我的资料中有中国日报最近一年最新热词新词,还有上外跟几个名校的MTI词汇短语总结。还有我每天自己总结双语新闻China daily的网页(http://www.chinadaily.com.cn/lan ... news_bilingual.html)上边的词海拾贝里的新词新译。
篇章翻译,英译汉一般靠外国杂志上的文章,汉译英偏政治类。看看政府工作报告,经济学人,还练习了二笔,三笔。

百科主要考中国古代文化,偶尔也考近现代文化,用的书都在我电子版资料里,包括
上外跟几个重点学校的百科总结
圣才汉语写作与百科知识
MTI编委出的红白皮书
不可不知的3000个文化常识
你不可不知的2500条历史常识
林青松 中国文学与中国文化知识应试指南

分享到:
15064279575
  • 积分:17
  • 注册于:2015-07-29
发表于 2015-07-29 16:47
3楼

翻硕英语题型包括无选项完型填空、阅读理解、作文
无选项完型填空,用的人事部二、三级笔译教材。
阅读理解是问答题,用的书有星火英语专八标准阅读100篇,三级笔译综合,高级口译阅读教程 ,多读经济学人、纽约时报。
作文用专八作文,每天背一篇。

翻译基础分为短语翻译和篇章翻译。词汇侧重考政治,经济,文化,我的资料中有中国日报最近一年最新热词新词,还有上外跟几个名校的MTI词汇短语总结。还有我每天自己总结双语新闻China daily的网页(http://www.chinadaily.com.cn/lan ... news_bilingual.html)上边的词海拾贝里的新词新译。
篇章翻译,英译汉一般靠外国杂志上的文章,汉译英偏政治类。看看政府工作报告,经济学人,还练习了二笔,三笔。

百科主要考中国古代文化,偶尔也考近现代文化,用的书都在我电子版资料里,包括
上外跟几个重点学校的百科总结
圣才汉语写作与百科知识
MTI编委出的红白皮书
不可不知的3000个文化常识
你不可不知的2500条历史常识
林青松 中国文学与中国文化知识应试指南

分享到:
15064279575
  • 积分:17
  • 注册于:2015-07-29
发表于 2015-07-29 16:47
4楼

翻硕英语题型包括无选项完型填空、阅读理解、作文
无选项完型填空,用的人事部二、三级笔译教材。
阅读理解是问答题,用的书有星火英语专八标准阅读100篇,三级笔译综合,高级口译阅读教程 ,多读经济学人、纽约时报。
作文用专八作文,每天背一篇。

翻译基础分为短语翻译和篇章翻译。词汇侧重考政治,经济,文化,我的资料中有中国日报最近一年最新热词新词,还有上外跟几个名校的MTI词汇短语总结。还有我每天自己总结双语新闻China daily的网页(http://www.chinadaily.com.cn/lan ... news_bilingual.html)上边的词海拾贝里的新词新译。
篇章翻译,英译汉一般靠外国杂志上的文章,汉译英偏政治类。看看政府工作报告,经济学人,还练习了二笔,三笔。

百科主要考中国古代文化,偶尔也考近现代文化,用的书都在我电子版资料里,包括
上外跟几个重点学校的百科总结
圣才汉语写作与百科知识
MTI编委出的红白皮书
不可不知的3000个文化常识
你不可不知的2500条历史常识
林青松 中国文学与中国文化知识应试指南

分享到:
回复话题
上传/修改头像

硬币有几面?(答案为数字)

考研论坛提示:
1、请勿发布个人联系方式或询问他人联系方式,包括QQ和手机等。
2、未经允许不得发布任何资料出售、招生中介等广告信息。
3、如果发布了涉及以上内容的话题或跟帖,您在考研网的注册账户可能被禁用。

网站介绍 | 关于我们 | 联系方式 | 广告业务 | 帮助信息
©1998-2015 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved.

中国考研网-联系地址:上海市邮政信箱088-014号 邮编:200092 Tel & Fax:021 - 5589 1949 沪ICP备12018245号