北京交通大学

基本信息
办公电话：51688631 电子邮件： xzhsi@bjtu.edu.cn
通讯地址： 邮编： 

教育背景与工作经历
分别于安徽大学、大连海事大学、中山大学获得文学学士、硕士和博士学位；先后就职于安徽淮南市发改委、中国科技大学、江西财经大学。
研究方向（顺序不分先后）
翻译硕士(专业学位)
产业组织、产业结构与产业安全
翻译研究
语言学研究
招生专业
语言与传播学院:翻译硕士(专业学位)硕士
经济管理学院:应用经济学博士
语言与传播学院:外国语言文学硕士
科研项目
基本科研业务费：经济学视域下的翻译研究，2013-05-01--2015-12-31，10.0万元，参加
国家社会科学基金：基于语料库的应用体裁语篇翻译质量评估模式研究，2012-06-01--2015-12-31，15.0万元，主持
基本科研业务费：威廉斯意象派诗歌之汉译研究，2011-03-15--2013-03-15，2.0万元，参加
教育部人文社科“青年”：传教士西学翻译与晚清自强出路的探索研究，2010-12-31--2013-12-31，7.0万元，参加
基本科研业务费：研究型大学建设若干问题研究，2010-06-20--2011-12-31，80.5万元，参加
其它：语言与传播学院科研管理费，2010-01-01--2010-12-31，主持
基本科研业务费：外国语言文学前沿问题研究，2009-12-01--2012-12-31，2.0万元，主持
基本科研业务费：本地化行业的发展与翻译人才的培养，2009-12-01--2012-12-31，2.0万元，参加
教育部“规划”：基于语料库的英汉名、动、形三类词语之转类研究，2010-05-01--2012-12-31，7.0万元，主持
学术成果
期刊论文

期 刊-> 司显柱，李冰洁.及物性理论在翻译批评中的应用[J]。北京科技大学学报社会科学版，2013-04，29（2013（2）），1：6
期 刊-> 司显柱，赵海燕.建构主义教学模式视阈中的大学英语课程设计[J]。外语电化教学，2013-05，151（2013(3)），70：74
期 刊-> 司显柱.基于语料库的英语形转名词研究[J]。外国语文，2012-10，28（2012（5）），14：21
期 刊-> 常枫，司显柱,郭海云.英语医学学术论文的语篇功能分析新视角[J]。现代传播，2012-06，34（191），159：161
期 刊-> 司显柱.论应用体裁语篇译文质量评估[J]。山东外语教学，2012-08，149（2012（4）），11：16
期 刊-> 司显柱，卢明玉.系统功能语言学视角下的翻译文本与文化关系研究[J]。中国翻译，2012-10，33（215），15：18
期 刊-> 司显柱.基于语料库的英语动转名词研究[J]。山东外语教学，2012-01，146（2012-1），33：39
期 刊-> 司显柱.系统功能语言学与翻译研究关系探索[J]。东方翻译，2012-02，16（2011（6）），6：15
期 刊-> 司显柱，彭媛.论基于语料库的现代汉语转类词语库的研制[J]。北京交通大学学报社会科学版(2011.2)，2011-04，2011年第10卷（2011年第2期），123：127
期 刊-> 司显柱.论翻译研究范式创新：系统功能语言学视閥[J]。中国外语（双月刊），2011-03，2011年第8卷（第2期（总第40期）），98：103
期 刊-> 司显柱.基于建构主义视域的大学英语教学模式创新——以北京交通大学交互式英语教学模式为例[J]。外国语文——【四川外语学院学报】，2011-01，第26卷（第6期（总第138期）），123：126
期 刊-> 司显柱.多元互动大学英语教学模式建构——建构主义视域[J]。外语学刊（双月刊），2011-01，2011年第1期（2011年第1期（总第158期）），110：112
期 刊-> 司显柱，徐婷婷.从评价理论看报纸社论的意识形态[J]。当代外语研究，2011-11，2011第11期（2011第11期（总第371期）），17：20
期 刊-> 司显柱.基于语料库的现代英语名、动、形转类词语库的研究[J]。外语教学（西安外国语大学主办），2011-11，第32卷（2011年第6期(总第152期)），25：28
期 刊-> 张日美，司显柱,李京平.国内英语词汇学习策略实证研究述评[J]。兰州大学学报 社会科学版，2011-03，第39卷（2011年第2期 （总168期）），151：157
期 刊-> 司显柱，洪丹凤.对狄金森一首诗歌的功能语篇分析[J]。北京科技大学学报社会科学版，2010-12，26（2），
期 刊-> 司显柱，方草.从及物性视角看英、汉“阿克毛事件”新闻语篇及其背后的意识形态[J]。北京交通大学学报社会科学版，2010-12，9（4），
期 刊-> 司显柱.谈谈文学语言与文学翻译[J]。英语知识，2010-12，总第250期（7），
期 刊-> 司显柱.翻译批评：概念甄别与研究评述[J]。外语与外语教学，2009-12，248（11），
期 刊-> 司显柱.人际意义跨文化建构比较与翻译[J]。西安外国语大学学报，2009-12，17（4），
会议论文-> 卢明玉，司显柱.Application of Machine Translation to Chinese-English Translation of Relic Texts in Museum。2010年智能系统设计与工程应用国际会议，长沙，2010-12
著作译著

司显柱，张军学.英语写作教程（下册）[M]。国内:复旦大学出版社，2013-01
司显柱.现代汉语转类词研究---语料库视角[M]。国内:复旦大学出版社，2013-05
司显柱，宋小乔.英语写作教程（上册）[M]。国内:上海交通大学出版社，2013-04
司显柱，朱伊方.英语写作教程新编[M]。国内:东华大学出版社，2012-07
司显柱，卢明玉.英译汉教程新编[M]。国内:东华大学出版社，2012-07
司显柱，赵海燕.汉译英教程新编[M]。国内:东华大学出版社，2012-07
司显柱.英汉互译教程[M]。国内:北京大学出版社，2009-11
司显柱.语言及其应用研究[M]。国内:外语教学与研究出版社，2009-09
获奖与荣誉
多次获得省级教学成果一等奖，科研成果二等奖，为省级学科带头人。
社会兼职
教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员，国家一级学会中国英汉语比较研究会常务理事