海南热带海洋学院

根据《教育部关于做好2025年全国硕士研究生招生复试录取工作的通知》（教学司[2025]4号）等规定，结合我院实际情况，确保在安全性、公平性和科学性基础上做好2025年俄语笔译专业硕士学位研究生复试录取工作，特制定本细则。

一、复试工作原则

（一）安全性。严格落实校园公共区域环境安全管理，保持复试场所换气和清洁消毒。切实落实主体责任与保密制度，加强应急处置，确保复试过程安全、稳定。

（二）公平性。加强组织管理，严格审查考生资格，严格复试过程规范管理，严肃考风考纪；加强复试录取环节监督，坚持客观、公平、公正，做到政策透明、程序公正、结果公开，维护考生的合法权益。

（三）科学性。针对本学科专业特点，精心设计复试内容，确保考核科学有效。严格复试考核标准，坚持全面衡量、综合评价、择优录取，确保招生质量。

二、复试工作的组织与管理

（一）成立外国语学院硕士研究生招生复试工作领导小组，在校研究生招生工作领导小组统一领导下，具体组织实施复试各项工作，并加强对本专业复试工作的领导和监督。

（二）根据本专业特点，成立1个复试小组，复试小组由本学院副教授（或博士）及以上专任教师组成，成员原则上不少于5人，另配备秘书与助理各1名，根据教育部以及学校复试有关规定，负责确定复试面试内容及形式，拟定本专业复试的具体工作方案，并组织实施。

（三）当年有直系亲属参加研究生考试的教职工，须回避本年度的研究生招生各项工作。

（四）突发事故处理

复试期间，考场若发生因极端天气或者其他不可控因素（如停电、恶劣天气等）影响开考或造成考试突然中断的情况，外国语学院保留解释权利。

三、复试条件与名单遴选

（一）第一志愿生源

1.复试条件

初试成绩需达到教育部划定的二区初试成绩的基本要求。

2.复试名单确定

按实际上线人数安排复试。

（二）调剂生源

1.调剂基本条件

在本专业第一志愿合格生源不足的情况下，需要进行调剂复试。具体缺额信息将在“研究生招生调剂服务系统”开通后发布。申请调剂考生需满足以下基本条件：

（1）初试成绩符合第一志愿报考专业在二区初试成绩的基本要求。

（2）符合本专业的报考条件及调剂办法的具体要求。

（3）报考专业与本专业相同或相近。

（4）初试科目与本专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同。

（5）初试统考科目2为俄语，所有调剂生源只接收初试统考外国语为俄语的考生。

（6）报考“退役大学生士兵”专项计划的考生，申请调剂到普通计划录取，其初试成绩须达到本专业普通计划的“国家线”。符合条件的，可按规定享受退役大学生士兵初试加分政策。

2.调剂复试名单遴选

（1）实行差额调剂，差额比例为200%。

（2）本专业在保证第一志愿合格生源录取的基础上，结合上述调剂基本条件与调剂工作实际，本学院调剂志愿遴选原则为：对申请我院同一专业、初试科目完全相同或相近的调剂考生，按考生初试成绩择优确定进入复试的考生名单。

四、复试形式与安排

（一）复试形式

1.实行线下复试，复试的主要内容为俄汉互译笔试及综合面试两部分。

2.请考生收到复试通知后2个工作日内，将资格审核材料扫描件打包压缩（压缩包不超过50MB)，按照“俄语笔译+考生姓名+复试资格审查材料清单”命名并作为邮件主题，发送至邮箱：wgyxy@hntou.edu.cn。未经过资格审查或资格审查不合格者，不能参加复试。

（二）复试时间

第一志愿考生复试工作于3月下旬或四月初（具体时间另行通知）完成，调剂考生复试工作于4月8日-4月20日间研招网调剂系统开通后逐步开始，具体时间另行通知。

（三）内容

1.俄汉互译笔试

满分100分，60分为合格。重点考察考生的俄汉互译笔译能力。复试小组在综合面试前，对考生提交的俄汉互译笔译答卷进行客观评分，成绩计入复试总成绩。考生需确保答题的真实性，如发现作弊者取消其复试、录取资格。

2.综合面试

每生时间一般不少于20分钟，考生明确表示已作答完毕的可提前结束考核。满分100分，60分为合格，成绩均计入复试总成绩。具体考核内容如下：

（1）俄语听力及口语测试

主要考察考生基本的俄语听说能力。

（2）专业能力与综合素质面试

通过随机抽取试题、现场问答的形式，全面考查考生的专业知识水平及潜在能力素质。

3.思想政治素质与品德考核

思想政治素质与品德考核是录取的重要依据，主要考核考生的现实表现，内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。通过考生提交的思想品德鉴定意见及面试综合考核等方式，进行全面审查。成绩不计入复试总成绩。

注：同等学力考生需加试两门科目（①俄汉互译②俄语写作）。加试成绩不计入复试成绩，但任意一科成绩低于60分者不予录取。

4.报到

报到时间：报到时间一般为复试的前一天，具体时间另行通知。

报到地点：海南热带海洋学院人文楼308室（外国语学院办公室）。

报到时携带材料见附件1原件。

五、录取

（一）成绩折算

考生复试总成绩与入学考试总成绩均采用权重计算方法，满分各为100分。

1.复试总成绩

复试总成绩=俄汉互译笔试成绩×50%+综合面试成绩×50%。

2.入学考试总成绩

复试总成绩和初试成绩按权重相加，得出入学考试总成绩。复试总成绩占入学考试总成绩的40%，初试总成绩占入学考试总成绩的60%。

（二）录取工作相关说明

复试考生有下列情况之一者不予录取：

（1）复试总成绩低于60分；

（2）思想品德考核不合格；

（3）同等学力加试成绩任一科低于60分；

（4）未按要求体检或体检不合格；

（5）弄虚作假及考试违规、作弊的考生。考生取得拟录取资格后，被查出在初试和复试中有弄虚作假、违纪作弊等行为的，随时取消录取和入学资格，取得学籍者则取消学籍，并计入《考生考试诚信档案》。

六、申诉复议

当参加复试的考生对复试与录取结果提出质疑时，在复试与录取结果公布的3个工作日内，可实名提出书面申诉。对申诉问题经调查属实的，由研究生招生工作领导小组进行复议。

研究生招生办公室：0898-88650027；

纪检监察办公室：0898-88651718。

海南热带海洋学院外国语学院

2025年3月25日

原文链接：https://yjs.hntou.edu.cn/zsxx/202503/t20250325_94527.html