精简与归一--蔡式教学法或以翻译为统筹的外语教学法
- 所属分类：
英语学术著..
- 作者：
蔡槐鑫，赵英晖 著
- 出版社：
上海三联书店
- ISBN：9787542632593
- 出版日期：2010-9-1
-
原价：
￥36.00元
现价：￥27.00元
图书简介
本书是关于介绍“蔡式教学法或以翻译为统筹的外语教学法”的专著，书中具体包括了：外语教学中的两大矛盾、蔡式教学法的基本原理、蔡式教学法的具体操作、外语教学三原则、蔡式教学法示意图等内容。
本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
目录
感谢
序一
序二 破立之间
第一章 基本原理及操作方法
1 外语教学中的两大矛盾
1．1 两大矛盾
1．2 新形势下两大矛盾亟待解决
1．3 蔡式教学法简介
1．4 蔡式教学法的宗旨和目标
1．4．1 课堂效益最大化
1．4．2 全班学生“都”学“好”法语
1．5 蔡式教学法的实践效果
1．6 蔡式教学法针对的学生受众
2 蔡式教学法的基本原理
2．1 外语教学中的“多”与“少”
2．2 解决“多”与“少”的矛盾
2．2．1 精简
2．2．2 归一
2．3 如何进行“精简”与“归一”
2．3．1 如何精简：让“需求”决定“供给”
2．3．1．1 课堂与课外的关系：更上层楼
2．3．1．2 提供学生需要的语言知识：倒推的逻辑
2．3．2 如何归一：共一化
2．3．2．1 减少个体差异性表现
2．3．2．2 过滤个体差异性表现
2．3．3 保障措施及其必要性
2．4 口头产出能力训练
2．5 翻译的统筹地位
3 蔡式教学法的具体操作
3．1 操作步骤
3．1．1 课时安排
3．1．2 教材
3．1．3 课内
3．1．4 课外
3．2 解释
3．2．1 笔译(法译汉)
3．2．2 笔译(汉译法)
3．2．3 口译(汉译法)
3．2．4 课堂笔记的整理
3．2．5 70％与30％
3．2．6 考试
4 需要说明的问题
4．1 关于蔡式教学法的实施
4．1．1 目标的量化
4．1．2 教学计划
4．1．3 学习的“革命”
4．1．4 教师角色的变化
4．1．5 求知欲的激发
4．1．6 三个一
4．2 关于蔡式教学法的教学内容
4．2．1 关于教材
4．2．2 对话与独白
4．2．3 “五分钟”内外
4．2．4 “实”……“虚”
4．3 关于蔡式教学法的功效
4．3．1 三赢局面
4．3．2 同一问题，反复运作
4．3．3 教师“权力下放…
4．4 关于把翻译应用于外语教学
4．4．1 母语在外语教学中的作用
4．4．2 “零”的问题
4．4．3 外教在外语教学中的作用
4．4．4 关于教师工作语言的思考
5 结语
第二章 实际操作案例
1 实际操作案例之一：汉译法笔译详解
2 实际操作案例之二：课堂口头产出训练
3 实际操作案例之三：法译汉笔译修改
4 实际操作案例之四：法译汉听译修改
第三章 要点说明
1 外语教学三原则
2 外语教学“三戒六忌”
3 与一位青年教师的通信
4 蔡式教学法示意图
第四章 与其他教学法的比较
蔡式教学法与其他教学法的比较
附录
2008—2009学年教学计划
课堂评估表
各单元教学主题
关于各种外部资源的使用
合作计划
参考书目
跋
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 如何巧妙设计英语课堂(剑桥英语课堂教学系列)——英语教师.. | （英）伍德.. | 外语教学与研究出.. | ￥34.90￥28.50 |
详情 |
| 演讲的艺术(第十版/中国版)(配CD-ROM光盘)——全球演讲圣.. | （美）卢卡.. | 外语教学与研究出.. | ￥48.90￥40.00 |
详情 |
| 新编简明英语语言学教程学习指南 （戴炜栋、何兆熊版《新.. | 牟杨 主编 | 西南交大 | ￥14.00￥9.40 |
详情 |
| 怎样教英语(新版)(语言学文库)——中国规模最大最具影响力.. | （英）哈默.. | 外语教学与研究出.. | ￥27.90￥22.80 |
详情 |
| 新编简明英语语言学教程（第2版）学习指南 （配套戴炜栋、.. | 牟杨 著 | 西南交通大学出版.. | ￥21.00￥15.80 |
详情 |
| 汉英对比语言学 | 陈德彰 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥45.90￥36.20 |
详情 |
| 如何设计课堂泛读活动(剑桥英语课堂教学系列)——英语教师.. | （英）班福.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.00￥23.20 |
详情 |
| 如何使用影像材料进行课堂教学(剑桥英语课堂教学系列)——.. | （英）舍曼.. | 外语教学与研究出.. | ￥37.00￥29.60 |
详情 |
| 如何开展个性化课堂教学(剑桥英语课堂教学系列)——英语教.. | （英）格里.. | 外语教学与研究出.. | ￥22.90￥18.30 |
详情 |
| 在语境中教语言(圣智英语教师丛书) | （美）赫德.. | 外语教学与研究出.. | ￥58.90￥48.10 |
详情 |
| 英语语音学与音系学实用教程(语言学文库-第3辑)——中国规.. | （英）罗奇.. | 外语教学与研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
详情 |
| 美英报刊导读（第二版） | 周学艺 编.. | 北京大学出版社 | ￥56.00￥47.80 |
详情 |
| 语料库应用教程——全国高等学校外语教师教学实践系列(附.. | 梁茂成，李.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.90 |
详情 |
| 英语史 | 李赋宁 编.. | 商务印书馆 | ￥29.00￥25.10 |
详情 |
| 网络外语教学理论与设计 | 张红玲 等.. | 上海外语教育出版.. | ￥50.00￥39.90 |
详情 |
| 哈姆雷特（莎士比亚作品解读丛书·英文影印插图版） | （英）汤普.. | 中国人民大学出版.. | ￥39.00￥29.30 |
详情 |
| 西方语言学流派(新)——介绍西方语言学流派的最新力作 | 刘润清 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
详情 |
| 钱钟书英文文集 | 钱鍾书 �.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.10 |
详情 |
| 英语教学设计 | 鲁子问，康.. | 华东师范大学出版.. | ￥33.00￥26.40 |
详情 |
| 高校与中学英语教师合作行动研究的实践探索 | 王蔷，张虹.. | 上海教育出版社 | ￥40.00￥32.00 |
详情 |
| 英汉词汇对比研究（复旦博学·语言学系列） | 蔡基刚 著 | 复旦大学出版社 | ￥30.00￥23.80 |
详情 |
| 基于语料库的语言研究与教学应用 | 潘潘 著 | 中国社会科学出版.. | ￥47.00￥37.60 |
详情 |
| 任务型语言教学 | （澳）纽南.. | 外语教学与研究出.. | ￥34.00￥27.20 |
详情 |
| 现代外语教学与研究（2012） | 吴江梅 等.. | 中国人民大学出版.. | ￥45.00￥34.00 |
详情 |
| 英语习语的文化内涵及其语用研究 | 张镇华 等.. | 外语教学与研究出.. | ￥32.90￥24.70 |
详情 |
