悦读经典 法语初级读本 罗兰之歌（含1MP3）
- 所属分类：
法语阅读
- 作者：
（美）康罗伊 编著，陈伯祥 译
- 出版社：
北京语言大学出版社
- ISBN：9787561930366
- 出版日期：2011-7-1
-
原价：
￥19.80元
现价：￥15.80元
图书简介
该套阅读是我社悦读经典产品线旗下的法语语种读物，从麦格劳引进。本系列一共五本，精选知名度高的法语经典阅读篇目，并由知名学者改编，适合有一定法语水平的学习者使用。为了更好地帮助中国学习者充分利用阅读内容，该系列都配备了由国内知名法语翻译者精心翻译的译文，供学习者参考使用。由Joseph
F.Conroy改编的《罗兰之歌》为该系列中的一本。本书内容包括前言、致教师和学生、专用名词表、正文28篇、中文翻译以及法汉词汇表。正文由导读、阅读内容以及课后练习构成。
目录
《罗兰之歌》讲述的是一个发生在8世纪，但是在4个世纪后才有文字记载的故事。这个故事是法国最著名的口头文学战争史诗。
据历史记载，罗兰的故事讲的是查理曼大帝占领西班牙的沙拉古斯的战争故事。沙拉古斯当时的统治者是沙拉逊首领马尔西勒。当法国国王的军队经过龙史福山关时，罗兰和他的部下遭遇到了数倍于他们的阿拉伯军队。故事中生动的描述让读者如身临其境，似乎能昕到国王的骑士们叮当的剑声和罗兰吹晌的向法国军队求救的号角声。
由Joseph
F.Conroy改编的《罗兰之歌》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题，鼓励学习者使用已有的知识对故事内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；
Travailde
rdflexion练习可供教师组织课堂教学使用；书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事；书后还提供了词汇表和参考译文供学习者使用。
本改编版对原著中的主要片断进行了改写，在不丧失原著韵味的前提下帮助读者理解为什么《罗兰之歌》会一直被认为是世界文学史上的传世之作。
该套阅读是我社悦读经典产品线旗下的法语语种读物，从麦格劳引进。本系列一共五本，精选知名度高的法语经典阅读篇目，并由知名学者改编，适合有一定法语水平的学习者使用。为了更好地帮助中国学习者充分利用阅读内容，该系列都配备了由国内知名法语翻译者精心翻译的译文，供学习者参考使用。由Joseph F.Conroy改编的《罗兰之歌》为该系列中的一本。本书内容包括前言、致教师和学生、专用名词表、正文28篇、中文翻译以及法汉词汇表。正文由导读、阅读内容以及课后练习构成。
《罗兰之歌》讲述的是一个发生在8世纪，但是在4个世纪后才有文字记载的故事。这个故事是法国最著名的口头文学战争史诗。
据历史记载，罗兰的故事讲的是查理曼大帝占领西班牙的沙拉古斯的战争故事。沙拉古斯当时的统治者是沙拉逊首领马尔西勒。当法国国王的军队经过龙史福山关时，罗兰和他的部下遭遇到了数倍于他们的阿拉伯军队。故事中生动的描述让读者如身临其境，似乎能昕到国王的骑士们叮当的剑声和罗兰吹晌的向法国军队求救的号角声。
由Joseph
F.Conroy改编的《罗兰之歌》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题，鼓励学习者使用已有的知识对故事内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；
Travailde
rdflexion练习可供教师组织课堂教学使用；书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事；书后还提供了词汇表和参考译文供学习者使用。
本改编版对原著中的主要片断进行了改写，在不丧失原著韵味的前提下帮助读者理解为什么《罗兰之歌》会一直被认为是世界文学史上的传世之作。
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 全媒体时代的法语报刊导读教程(配CD) | 傅荣 等编.. | 外语教学与研究出.. | ￥49.00￥39.20 |
详情 |
| 巴黎 (旅游阅读学法语系列)(配光盘)——原版引进，语言地.. | 刘常津，（.. | 外语教学与研究出.. | ￥37.90￥30.30 |
详情 |
| 小王子（中法英对照 彩色插图版）20世纪最伟大的童话 被译.. | （法）埃克.. | 外文出版社 | ￥26.80￥19.90 |
详情 |
| 轻松阅读学法语(2)(500-900词)(配MP3)——原版引进的法语.. | （法）奥梅.. | 外语教学与研究出.. | ￥33.90￥27.10 |
详情 |
| 轻松阅读学法语(1)(300-500词)(配MP3)——原版引进的法语.. | （法）库泰.. | 外语教学与研究出.. | ￥33.90￥27.70 |
详情 |
| 爱的枕边书 温馨法文夜读 （赠MP3光盘） | 柳玉刚 编.. | 中国宇航出版社 | ￥26.80￥19.30 |
详情 |
| 普罗旺斯 (旅游阅读学法语系列)(配CD)——原版引进，语言.. | 刘常津，（.. | 外语教学与研究出.. | ￥33.90￥27.70 |
详情 |
| 对话(1)-名人面对面(附DVD光盘)——央视法语频道与外研社.. | 宋嘉宁，董.. | 外语教学与研究出.. | ￥36.00￥28.80 |
详情 |
| 法语畅谈法国文化(含mp3) | 黄荭，樊艳.. | 大连理工大学出版.. | ￥35.00￥28.00 |
详情 |
| 法国文学选集：法文 | 张放，晶尼.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.10 |
详情 |
| 法语阅读（最新 第二版） | 沈豪 主编 | 天津大学出版社 | ￥38.00￥30.40 |
详情 |
| 轻松阅读学法语(3)(配MP3)——原版引进的法语读物，让你轻.. | 李岩，（法.. | 外语教学与研究出.. | ￥19.80￥15.80 |
详情 |
| 法语阅读（最新） | 沈豪 主编 | 天津大学出版社 | ￥45.00￥36.20 |
详情 |
| 高级法语阅读 | 白丽虹 主.. | 天津大学出版社 | ￥29.00￥24.70 |
详情 |
| 外教社法语分级注释读物系列：毛格街血案、失窃的信 | 爱伦·坡 .. | 上海外语教育出版.. | ￥19.00￥17.60 |
详情 |
| 精彩纷呈的欧洲城堡趣闻 | 席继权 编.. | 华中科技大学出版.. | ￥10.00￥5.00 |
详情 |
| 外教社法语分级注释读物系列：八十天环游地球 | 凡尔纳 著.. | 上海外语教育出版.. | ￥19.00￥15.20 |
详情 |
| 彩绘法语（书+MP3光盘） | （日）近田.. | 世界图书出版公司 | ￥25.00￥20.00 |
详情 |
| 小王子（法汉对照） | （法）安东.. | 东华大学出版社 | ￥15.00￥11.70 |
详情 |
| 悦读经典 法语初级读本 三个火枪手（含1MP3） | 北京语言大学出版.. | ￥35.00￥27.50 |
详情 | |
| 悲惨世界 | 雨果 著，.. | 上海外语教育 | ￥20.00￥16.60 |
详情 |
| 布列塔尼(旅游阅读学法语)(配光盘)——原版引进，语言地道.. | 刘常律，（.. | 外语教学与研究出.. | ￥28.90￥23.10 |
详情 |
| 外教社法语分级注释读物系列：巴黎圣母院 | 雨果 著，.. | 上海外语教育出版.. | ￥19.00￥15.20 |
详情 |
| 悦读经典 法语初级读本 基督山伯爵（含1MP3） | （法）大仲.. | 北京语言大学出版.. | ￥28.00￥23.00 |
详情 |
| 法语习语“源”来如此 | 上海译文出版社 | ￥20.00￥15.90 |
详情 |
