考研网 » 考试图书 » 英语专业 » 实用英语高级口译教程(新经典高等学校英语专业系列教材)(配MP3)(.. » 全部考试图书分类

图书简介

　“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材，包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个方面。本系列教材为开放式，涵盖面广，设计科学，注重时代性、知识性和实用性，有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩充知识领域，培养应用能力，提高综合素质。
　　《实用英语高级口译教程》内容丰富，口译练习材料翔实，相关录音生动逼真，有助于全方位训练学生的口译能力。
本书分为理论部分和实践部分。理论部分系统总结了口译理论，体现了口译活动的概况；实践部分包含18个单元。每单元主要环节包括：单句口译、对话口译、篇章口译、口译练习、词汇扩展、口译技能、参考答案等。本教材围绕主题从简到难编排，所选主题都是社会文化生活中的热门话题。

目录

Part Ⅰ  11译概述
Part Ⅱ  口译实践
Unit 1  外事接待
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译准备
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 2  国际交流International Exchanges
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译中的听力理解
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 3  旅游
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译中的记忆
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 4  文化与娱乐
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译笔记
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 5  教育
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译笔记的常用符号
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 6  体育
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译笔记的常用缩写词
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 7  妇女、儿童和老人
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——数字口译技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 8  健康与保健
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——词类转换
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 9  宣传与介绍
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——词语转换技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 10  信息时代
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——汉语四字短语的转换技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 11  科学与技术
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——句子的口译技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 12  环境保护
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——长句的处理技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 13  能源
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译中的顺译技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 14  农业
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译中的语体识别
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 15  贸易与投资
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译表达技巧
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 16  入世和中国的改革开放
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译表达中的应急处理
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 17  中国的对外政策
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——口译中的模糊信息处理
    Section Ⅶ  参考答案
Unit 18  国际关系
    Section Ⅰ  单句口译
    Section Ⅱ  对话口译
    Section Ⅲ  篇章口译
    Section Ⅳ  口译练习
    Section Ⅴ  词汇扩展
    Section Ⅵ  口译技能——同声传译技巧
    Section Ⅶ  参考答案
附录
参考书目

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
翻译硕士英语	周琼，黄敏..	武汉大学出版社	￥41.00 ￥29.80	详情
高级英语（第一册)精读精解（修订版）（张汉熙 《高级英语..	李正林 ，..	西南交大	￥25.00 ￥18.70	详情
高级英汉翻译理论与实践 第二版 （高校英语选修课系列教材..	叶子南 著	清华大学出版社	￥28.00 ￥19.40	详情
汉语写作与百科知识考试指南	吕奇，黄敏..	武汉大学出版社	￥32.00 ￥22.60	详情
英语专业本科生教材修订版：新编简明英语语言学教程(第2版..	戴炜栋，何..	上海外语教育出版..	￥24.00 ￥20.40	详情
英语听力入门3000·教师用书1	张民伦 主..	华东师范大学出版..	￥28.00 ￥21.70	详情
高级英语(第三版)(1)(配光盘)	张汉熙，王..	外语教学与研究出..	￥26.90 ￥20.10	详情
普通高等教育“十一五”国家级规划教材——新编英美概况教..	周叔麟　等..	北京大学出版社	￥40.00 ￥32.00	详情
英美概况（新增订本）	来安方 编..	河南人民出版社	￥32.00 ￥24.00	详情
高级英语(第三版)(1)(教师)	梅仁毅，王..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥23.90	详情
汉英口译-转换技能进阶(高等学校翻译专业本科教材)(配光盘..	王斌华，伍..	外语教学与研究出..	￥36.90 ￥27.60	详情
英语专业本科生教材修订版：综合教程（4）教师用书	朱永生 主..	上海外语教育出版..	￥46.00 ￥39.10	详情
美国文学史及选读学习指南（第一册）（修订版）（高等院校..	吴伟仁，张..	中央民族大学出版..	￥18.80 ￥11.60	详情
视译基础(高等学校翻译专业本科教材)	王炎强　等..	外语教学与研究出..	￥36.90 ￥27.60	详情
英语专业本科生教材修订版：综合教程（1）教师用书（第2版..	顾大僖　主..	上海外语教育出版..	￥73.00 ￥69.40	详情
英语专业本科生系列教材：实用翻译教程(第三版)	冯庆华 著	上海外语教育出版..	￥42.00 ￥34.30	详情
新编语言学教程(新经典高等学校英语专业系列教材)(11版)	刘润清，文..	外语教学与研究出..	￥39.90 ￥31.90	详情
高级英汉翻译(全国翻译硕士专业学位系列教材)	孔致礼，周..	外语教学与研究出..	￥38.90 ￥31.10	详情
普通高等教育“十一五”国家级规划教材——口译进阶教程：..	梅德明 　..	北京大学出版社	￥38.00 ￥30.40	详情
高级英语(第三版)(2)(教师)	张汉熙 　..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥23.90	详情
英语专业本科生教材修订版：综合教程(1)学生用书(附光盘)	顾大僖 主..	上海外语教育出版..	￥43.00 ￥40.90	详情
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材?口译教程(学生用书..	雷天放，陈..	上海外语教育	￥39.90 ￥35.70	详情
翻译专业名著名译研读第列：培尔·金特	（挪）易卜..	上海外语教育出版..	￥42.00 ￥31.90	详情
英美文学欣赏（第二版）（大学专业英语系列教材）	刁克利　主..	中国人民大学出版..	￥39.00 ￥34.30	详情
英语国家概况(英语专业本科生教材)	王恩铭　主..	上海外语教育出版..	￥38.00 ￥32.30	详情