考研网 » 考试图书 » 英语专业 » 【年末清仓】实用英汉对比教程 » 全部考试图书分类

图书简介

《实用英汉对比教程》作为英语专业知识选修课教材，主要适用于英语专业三、四年级学生，同时兼顾大学非英语专业学生、对外汉语教学专业学生学习英语和提高英语水平的需要。本教程拟定的目标为：通过对英汉两种语言在词汇、语义、句法结构、语篇、语用、修辞等层面，乃至思维、文化方面的异同特征的对比分析和描述，帮助学生打好双语基础；提升语言基本功；培养和增强学生在语言表达过程中积极进行自我调节的能力，有意识地排除“母语负面干扰”，尽量减少、杜绝表达失误，从而得体地用英语表达思想，以顺利实现跨文化交际。
　　本教程在内容选择上强调浅显易懂、实用为主；侧重于较具体的语言现象、语言成分的对比分析，旨在有效提高学生双语功底和实际应用英语的能力；同时兼顾思维、文化等层面的对比讨论，以帮助学生进行较深层次的学习和研究。
　　本教程的特点在于：注重对具体语言现象的对比描述，注重为教学实践提供充分的语言信息和材料；除注重描述英汉语之间的差异外，亦注重描述两者之间的相同、相似之处；除必要的理论简述外，不进行纯理论方面的研讨。各章节中设有“讨论”，旨在启发学生思维，其后提出处理问题的“原则”，供学生参考。每章后附有思考题，其目的在于促进学生自主思考，自觉拓展知识面。
目录
冒国安，贵州师范大学教授，英语专业硕士生导师。1995年赴英国牛津大学研究翻译理论及对比语言学。现任中国翻译工作者协会理事，贵州省翻译协会副会长，贵州省中小学外语教育专业委员会理事长。发表论文、专著30余篇（部）。代表作：《奥斯卡金奖影后》；《克林姆宁宫之狼》

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
翻译硕士英语	周琼，黄敏..	武汉大学出版社	￥41.00 ￥29.80	详情
高级英语（第一册)精读精解（修订版）（张汉熙 《高级英语..	李正林 ，..	西南交大	￥25.00 ￥18.70	详情
高级英汉翻译理论与实践 第二版 （高校英语选修课系列教材..	叶子南 著	清华大学出版社	￥28.00 ￥19.40	详情
汉语写作与百科知识考试指南	吕奇，黄敏..	武汉大学出版社	￥32.00 ￥22.60	详情
英语专业本科生教材修订版：新编简明英语语言学教程(第2版..	戴炜栋，何..	上海外语教育出版..	￥24.00 ￥20.40	详情
英语听力入门3000·教师用书1	张民伦 主..	华东师范大学出版..	￥28.00 ￥21.70	详情
高级英语(第三版)(1)(配光盘)	张汉熙，王..	外语教学与研究出..	￥26.90 ￥20.10	详情
普通高等教育“十一五”国家级规划教材——新编英美概况教..	周叔麟　等..	北京大学出版社	￥40.00 ￥32.00	详情
英美概况（新增订本）	来安方 编..	河南人民出版社	￥32.00 ￥24.00	详情
高级英语(第三版)(1)(教师)	梅仁毅，王..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥23.90	详情
汉英口译-转换技能进阶(高等学校翻译专业本科教材)(配光盘..	王斌华，伍..	外语教学与研究出..	￥36.90 ￥27.60	详情
英语专业本科生教材修订版：综合教程（4）教师用书	朱永生 主..	上海外语教育出版..	￥46.00 ￥39.10	详情
美国文学史及选读学习指南（第一册）（修订版）（高等院校..	吴伟仁，张..	中央民族大学出版..	￥18.80 ￥11.60	详情
视译基础(高等学校翻译专业本科教材)	王炎强　等..	外语教学与研究出..	￥36.90 ￥27.60	详情
英语专业本科生教材修订版：综合教程（1）教师用书（第2版..	顾大僖　主..	上海外语教育出版..	￥73.00 ￥69.40	详情
英语专业本科生系列教材：实用翻译教程(第三版)	冯庆华 著	上海外语教育出版..	￥42.00 ￥34.30	详情
新编语言学教程(新经典高等学校英语专业系列教材)(11版)	刘润清，文..	外语教学与研究出..	￥39.90 ￥31.90	详情
高级英汉翻译(全国翻译硕士专业学位系列教材)	孔致礼，周..	外语教学与研究出..	￥38.90 ￥31.10	详情
普通高等教育“十一五”国家级规划教材——口译进阶教程：..	梅德明 　..	北京大学出版社	￥38.00 ￥30.40	详情
高级英语(第三版)(2)(教师)	张汉熙 　..	外语教学与研究出..	￥29.90 ￥23.90	详情
英语专业本科生教材修订版：综合教程(1)学生用书(附光盘)	顾大僖 主..	上海外语教育出版..	￥43.00 ￥40.90	详情
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材?口译教程(学生用书..	雷天放，陈..	上海外语教育	￥39.90 ￥35.70	详情
翻译专业名著名译研读第列：培尔·金特	（挪）易卜..	上海外语教育出版..	￥42.00 ￥31.90	详情
英美文学欣赏（第二版）（大学专业英语系列教材）	刁克利　主..	中国人民大学出版..	￥39.00 ￥34.30	详情
英语国家概况(英语专业本科生教材)	王恩铭　主..	上海外语教育出版..	￥38.00 ￥32.30	详情