图书简介

品牌：上海交通大学出版社

详情

感谢您光临独峰书院图书专营店，本店图书均为正版，请您放心购买。因为本店实体店与各个网店平台同时销售商品，所以有一定几率会出现缺货情况，如有此情况出现，我们会在第一时间与您联系。我们的联系电话：010-5618553513381442918

基本信息

书名:上海外语口译证书培训与考试系列:英语中级口译证书考试中级口译辅导(附光盘)

原价：38.00元

售价：28.5元,便宜9.5元,折扣75

作者:

出版社：上海交通大学出版社

出版日期：2013-07-01

ISBN：9787313097743

字数：

页码：248

版次：1

装帧：平装

开本：16

商品重量：0.481kg

编辑推荐

---

《上海外语口译证书培训与考试系列:英语中级口译证书考试中级口译辅导》内容新颖、齐全，口译练习大部分都取材于国家公开发表且在社会上广泛流传的著名演说稿或会谈、会议记录，质量可靠，适用于各种口译场合的实际运用和参考借鉴。

内容提要

---

《上海外语口译证书培训与考试系列:英语中级口译证书考试中级口译辅导》为“上海外语口译证书培训与考试系列”之一。全书共16章。第一章为口译基本技巧介绍；第二至第十六章分别以口译的场合及话题划分，包括本章特点、本章重点、常用表达、汉英结构跟练、英汉结构跟练、段落练习、篇章练习等内容。全书围绕英语中级口译考试，以其设定的独特程序进行了较为系统的讲授和多方面的训练。

目录

---

UNIT1口译基本技巧
UNIT2采访问答
UNIT3会议研讨
UNIT4工作报告
UNIT5环保卫生
UNIT6交流合作
UNIT7教育科技
UNIT8经济管理
UNIT9礼仪致辞
UNIT10旅游饮食
UNIT11商务会谈
UNIT12文化风俗
UNIT13现状未来
UNIT14宣传介绍
UNIT15名人演说

作者介绍

---

杨丹，女，1982年生，安徽宿州人，华东政法大学政治学与公共管理学院教师，管理学博士，中国科学院数学与系统科学研究院在站博士后。主要研究方向为知识管理、生产率理论。曾参与国家自然科学基金项目2项，主持上海市项目2项，出版著作1部，主编及参编教材3部，发表论文20余篇。
张曦，上海交通大学文学博士、东华大学副教授、美国佛罗里达大学访问学者、上海新东方口译研究中心高级口译金牌讲师。长期为“哈佛商业评论”、“新东方英语”等杂志译稿；为“新东方英语”写“名家名译”专栏；为欧洲的“中国艺术文化年”翻译系列资料；长期为世界500强企业翻译相关资料以及从事相关口译工作；“中国雕塑”特聘英文总编。在国家核心期刊发表论文数篇；学术专著有《庞德翻译研究》；主编中高级口译类书籍“中级翻译辅导教程”、“高级翻译攻略”、“英语高级口译证书考试翻译300题”、“英语中级口译证书考试翻译300题”等十余本。长期从事高级口译类课程的教学工作，高级口译翻译明星教师、中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。知识渊博，上课引经据典、幽默风趣，深受学生好评，被誉为“新女方翻译女神”。

文摘

---

版权页：



救助等制度，兜住特困群体的基本生活。这些人如果陷入生存的窘境，很容易冲击社会的道德和心理底线，所以政府要尽力，并且调动社会的力量，保障人们的基本生存权利和人格尊严。
housing and so on. We need to work hard to gradually strengthen theweak links in our country's development. Also we need to improvethe allowance subsistence system and a system for patientssuffering from major diseases, so that the really poor people canhave something to fall back on. If these people experience evenmore difficulties in their life, that would disrupt the moral andpsychological baseline of our society.To do that, the governmentshould make its utmost efforts, we will mobilize the sources in oursociety so as to protect the people's subsistence right and theirdignity.
第三，是要促进社会公正。公正是社会创造活力的源泉，也是提高人民满意度的一杆秤，政府理应是社会公正的守护者。
Third, we will promote social fairness.Fairness is a source ofsocietal creativity and yardstick for improving the people'ssatisfaction with the work of the government. The government shouldbe the guardian for social fairness.
我们要努力使人人享有平等的机会，不论是来自城市还是农村，不论是来自怎样的家庭背景，只要通过自身的努力，就可以取得应有的回报。不论是怎样的财富创造者，是国企、民企还是个体经营者，只要靠诚信公平竞争，都可以获得应有的收获。
We need to work hard to create equal opportunities for everyone,for people from urban and rural areas, and for all those peopleregardless of their family background, so that people's hard workwill be duly rewarded. And whatever type of wealth creator you are,a state-owned enterprise, a private enterprise or individually-runbusiness, as long as pete in a level playing field and conduct yourbusiness in a clean and honest way, then you will be able to tastethe success.
解决这三个问题，也可以说是实现三项任务，还需要有三大保障。一是建设创新政府，依靠改革开放使经济社会充满活力；二是建设廉洁政府，增强政府的公信力、执行力和效率；三是建设法治政府，这尤为根本，要把法律放在神圣的位置，无论任何人、办任何事，都不能超越法律的权限，我们要用法治精神来建设现代经济、现代社会、现代政府。

序言

---

暂时没有内容

目录

同类热销图书