英汉语篇指示语对比研究-以this.that和这.那为例 ..

  • 所属分类:
    外语音像
  • 作者:
  • 出版社:
  • ISBN:750683468
  • 出版日期:
  • 原价:
    ¥48.00元
    现价:¥0.00元
  • 本书信息由合作网站提供,请前往以下网站购买:

    京东商城

     

    当当网

图书简介

品牌:中国书籍出版社
详情

基本信息

书名:英汉语篇指示语对比研究-以this.that和这.那为例

原价:48.00元

售价:38.4元,便宜9.6元,折扣80

作者:杨佑文

出版社:中国书籍出版社

出版日期:2013-05-01

ISBN:9787506834681

字数:

页码:243

版次:1

装帧:平装

开本:16

商品重量:0.440kg

编辑推荐


杨佑文编著的《英汉语篇指示语对比研究--以this\that和这那为例》共分为八章。第一章是序言,主要介绍了选题依据及意义;第二章就指示和语篇指示语以往的研究作了一个较为全面的梳理,并对本研究的语篇指示语进行了界定;第三章提出了理论框架与研究设计。第四章在理论框架建构下就英汉语篇指示语的范畴类型进行了讨论并尝试性地作了一些初步统计分析。第五章具体分析了英汉语篇指示语的近、远指及其称代与指别功能。第六章结合语篇运用语料库探讨了英汉语篇指示语的语篇指向功能:回指与下指。第七章讨论了英汉语篇指示语的句法、语义限制及其语法化。第八章是结论部分,在总结本研究发现的基础上,指出了本矸究的局限性和研究展望。

内容提要


语言中的指示现象(deixis)源于人类面对面的会话场景,而语篇中的指示现象属指示语,尤其是空间指示语等的移境(displaced)用法研究,涉及到理论语言学与语言描述、语篇语言学、语料库语言学、英汉对比语言学等学科领域,具前沿性和挑战性。
杨佑文编著的《英汉语篇指示语对比研究--以this\that和这那为例》提出基于实证性研究的英汉语篇指示语分类模式及语篇指示语范畴类型,并尝试性地对这些英汉语篇指示语范畴类型作了一些初步统计分析。在此基础上,以典型语篇指示词“this”、“that”和“这”、“那”为例,结合具体语篇对英汉语篇指示语在各自语言中的语篇形式与功能的异同进行分析和例示化对比研究,探究英汉语差异的认知基础和形成机理以便更好地理解和认识英汉语篇的各自特征。这些对于跨语言、跨文化的交流有一定的借鉴意义。另外《英汉语篇指示语对比研究--以this\that和这那为例》对英语教学、英汉翻译、人工智能对语言的识别及理解等也都具有一定的指导和借鉴意义。

目录


第一章 序言:选题依据及意义
第二章 文献综述:指示语和语篇指示语
一、指示与指称
二、指示语
三、语篇指示语
第三章 理论框架与研究设计
一、理论框架
二、认知语言学和功能语言学基本观点的运用
三、研究设计和方法论
第四章 英汉语篇指示语的范畴类型及其例示化对比研究
一、英汉语篇指示语的范畴类型
二、基于英汉语篇指示语范畴类型的初步统计分析
三、以典型指示型语篇指示词“this”、“that”和“这”、“那”为例的英汉对比
第五章 英汉语篇指示语的近、远指及其称代与指别功能
一、英汉语篇指示语的近、远指示
二、“this、that”和“这、那”的称代功能
三、“this、that”和“这、那”的指别功能
四、“this、that”和“这、那”称代和指别功能的大型语料库对比检验
五、小结
第六章 英汉语篇指示语的语篇指向功能:回指与下指
一、“this、that”和“这、那”的回指
二、“this、that”和“这、那”的下指
三、“this、that”和“这、那”语篇指向功能(回指和下指)的大型语料库对比检验
四、小结
第七章 英汉语篇指示语的句法、语义限制及其语法化
一、“this、that”和“这、那”的句法、语义限制
二、关于英语“this、that”和汉语“这、那”的语法化问题
三、小结
第八章 结论
一、研究的结论
二、本研究的局限性
三、研究展望
参考文献
附录
附录1 英汉散文名篇对比语料原文和译文篇目、字数和指示语数
附录2 英汉语篇指示词“this、that”和“这、那”在诸文本中的指示语义类别分布情况
附录3 语料库:BNC v.s.现代汉语语料库

作者介绍


杨佑文,湖北工业大学外国语学院教授,博士,硕士研究生导师。1991年6月毕业于湖北大学外语系,获英语语言文学专业学士学位;2002年毕业于湖北大学外国语学院,获英语语言文学专业硕士学位;2011年毕业于北京外国语大学,获英语语言文学专业语言学和应用语言学方向博士学位。主要从事语义学、语用学、对比语言学等研究。在国内外学术期刊上发表论文30多篇,主持和参与各类科研项目9项,其中多项为省部级课题研究。

文摘


暂时没有内容

序言


暂时没有内容


目录

同类热销图书

书名 作者 出版社 价格 购买
全球英文金曲精选300首:听歌曲学英文(Global全球英文精选.. 崔喜哲,段.. 水利水电出版社

¥38.00

¥30.40
详情
电影互动英语(入门篇)(4CD-R+3本学习手册)

¥78.00

¥53.10
详情
电影英语精选2(软件)

¥68.00

¥40.00
详情
新闻访谈互动英语:上册(软件)

¥78.00

¥46.00
详情
电影经典对白MP3:肖申克的救赎(高级)(软件)

¥28.00

¥19.30
详情
电影互动英语MP3:音乐之声(中级)(适用于电脑MP3播放器..

¥29.80

¥18.60
详情
电影互动英语:罗马假日(普通版)(2CD-R+1本学习手册 软..

¥32.00

¥18.90
详情
电影互动英语MP3:泰坦尼克(中级)(适用于电脑MP3播放器..

¥29.80

¥17.60
详情
电影经典对白MP3:公主日记(初级)(软件)

¥28.00

¥16.50
详情
新版 中日交流 标准日本语 初级(6CD)

¥84.00

¥63.00
详情
快乐汉语 教师用书(CD)

¥30.00

¥22.50
详情
快乐汉语 第三册(3CD)

¥90.00

¥67.50
详情
快乐汉语 第二册(2CD)

¥60.00

¥45.00
详情
电影英语精选3(软件)

¥68.00

¥40.00
详情
电影英语精选(软件)(3CD+3学习手册)

¥58.00

¥36.30
详情
轻轻松松学语法:动画英语语法(软件)(1CD+使用手册)

¥58.00

¥34.20
详情
轻轻松松练发音:英语基础发音(软件)(1CD+1使用手册)

¥58.00

¥34.20
详情
电影互动英语口语入门(软件)(10CD+2手册)

¥168.00

¥99.00
详情
新英语900句(CD-ROM)(12CD-R+配套教材)软件

¥248.00

¥171.10
详情
美国之音互动英语:初级(上册)(软件)

¥58.00

¥36.30
详情
美国之音互动英语:初级(下册)(软件)

¥58.00

¥29.20
详情
电影互动英语(进阶篇)(8CD-R+5本学习手册)

¥118.00

¥81.40
详情
电影互动英语(超越篇)(4CD-R+3本学习手册)

¥78.00

¥53.80
详情
电影互动英语(基础篇)(6CD-R+4本学习手册)

¥98.00

¥57.80
详情
美国之音互动英语高级(软件)

¥39.80

¥24.90
详情