图书简介
品牌：图书详情 商品基本信息，请以下列介绍为准 商品名称： 语言与翻译经纬 作者： 耿智,萧立明 市场价： 26元 文轩网价： 20.3元【78折】 ISBN号： 9787118087734 出版社： 国防工业出版社 商品类型： 图书
其他参考信息（以实物为准） 装帧：平装 开本：32开 语种：中文 出版时间：2013-06-01 版次：1 页数：190 印刷时间：2013-06-01 印次：1 字数：212.00千字
内容简介 耿智、萧立明编著的《语言与翻译经纬》基于对翻译本质的认识，从当代语言学的分支来寻求语言学理论与翻译学结合的原则与方法，研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点和不同要求；探索语言转换的科学性和艺术性。
《语言与翻译经纬》适合英语专业和翻译专业的本科生、研究生使用，也可供翻译研究者参考。
目录 第l章语文学与翻译.
1.0概述
1.1语域层面
1.2修辞层面
1.3作者意图
1.4语音层面
第2章语义学与翻译
2.0概述
2.1横组合与纵聚合关系
2.2语义场理论
2.3词义关系
2.4意义类型
第3章语言交际与翻译
3.0概述
3.1交际因素
3.2话语结构
第4章句法结构与翻译
4.0概述
4.1英语句型
4.2汉语句型
第5章语篇语言学与翻译
5.0概述
5.1篇本位
5.2语篇特征
5.3语篇与思维模式
第6章语用学与翻译
6.0概述
6.1预设理论与翻译
6.2语境理论与翻译
6.3合作原则与翻译
6.4会话蕴涵与翻译
第7章认知语言学与翻译
7.0概述
7.1经验观与翻译
7.2突出观与翻译
7.3注意观与翻译
第8章语言冗余与翻译
8.0概述
8.1冗余现象与翻译原则
8.2冗余现象与翻译技巧
8.3冗余现象与翻译操作
第9章语言潜势与翻译
9.0概述
9.1语言潜势与语言变体
9.2语言潜势与文化差异
第10章修辞与翻译
10.0概述
10.1修辞与理解
10.2修辞与译语表达
10.3修辞与译文校正
第11章语言变体与文学翻译
11.0概述
11.1变体与人物塑造
11.2变体的分类
11.3变体与交际
11.4变体与文学翻译
第12章语言风格与文学翻译
12.0概述
12.1风格即遣词造句的特色
12.2保留风格即成佳译
12.3风格与诗歌翻译
第13章译有恒数
13.0概述
13.1遵循的原则
13.2如何具体操作
13.3技巧服从主旨
13.4化解文化差异的难题
参考文献
目录
品牌：图书
| 商品基本信息，请以下列介绍为准 | |
| 商品名称： | 语言与翻译经纬 |
| 作者： | 耿智,萧立明 |
| 市场价： | 26元 |
| 文轩网价： | 20.3元【78折】 |
| ISBN号： | 9787118087734 |
| 出版社： | 国防工业出版社 |
| 商品类型： | 图书 |
| 其他参考信息（以实物为准） | ||
| 装帧：平装 | 开本：32开 | 语种：中文 |
| 出版时间：2013-06-01 | 版次：1 | 页数：190 |
| 印刷时间：2013-06-01 | 印次：1 | 字数：212.00千字 |
| 内容简介 | |
| 耿智、萧立明编著的《语言与翻译经纬》基于对翻译本质的认识，从当代语言学的分支来寻求语言学理论与翻译学结合的原则与方法，研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点和不同要求；探索语言转换的科学性和艺术性。 《语言与翻译经纬》适合英语专业和翻译专业的本科生、研究生使用，也可供翻译研究者参考。 |
| 目录 | |
| 第l章语文学与翻译. 1.0概述 1.1语域层面 1.2修辞层面 1.3作者意图 1.4语音层面 第2章语义学与翻译 2.0概述 2.1横组合与纵聚合关系 2.2语义场理论 2.3词义关系 2.4意义类型 第3章语言交际与翻译 3.0概述 3.1交际因素 3.2话语结构 第4章句法结构与翻译 4.0概述 4.1英语句型 4.2汉语句型 第5章语篇语言学与翻译 5.0概述 5.1篇本位 5.2语篇特征 5.3语篇与思维模式 第6章语用学与翻译 6.0概述 6.1预设理论与翻译 6.2语境理论与翻译 6.3合作原则与翻译 6.4会话蕴涵与翻译 第7章认知语言学与翻译 7.0概述 7.1经验观与翻译 7.2突出观与翻译 7.3注意观与翻译 第8章语言冗余与翻译 8.0概述 8.1冗余现象与翻译原则 8.2冗余现象与翻译技巧 8.3冗余现象与翻译操作 第9章语言潜势与翻译 9.0概述 9.1语言潜势与语言变体 9.2语言潜势与文化差异 第10章修辞与翻译 10.0概述 10.1修辞与理解 10.2修辞与译语表达 10.3修辞与译文校正 第11章语言变体与文学翻译 11.0概述 11.1变体与人物塑造 11.2变体的分类 11.3变体与交际 11.4变体与文学翻译 第12章语言风格与文学翻译 12.0概述 12.1风格即遣词造句的特色 12.2保留风格即成佳译 12.3风格与诗歌翻译 第13章译有恒数 13.0概述 13.1遵循的原则 13.2如何具体操作 13.3技巧服从主旨 13.4化解文化差异的难题 参考文献 |
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| PLC职业技能培训及视频精讲——三菱FX 系列(附光盘) | 张运刚，宋.. | 人民邮电出版社 | ￥58.00￥46.40 |
详情 |
| PLC运动控制实例及解析 （松下） | 常斗南 主.. | 机械工业出版社 | ￥26.00￥19.50 |
详情 |
| LED照明设计及工程案例 | 房海明，肖.. | 化学工业出版社 | ￥48.00￥41.20 |
详情 |
| 助理电子商务师国家职业资格考试（三级）（培训教程） | 《助理电子.. | 中央广播电视大学.. | ￥48.00￥34.90 |
详情 |
| PLC与变频器应用技术项目教程 （西门子） | 段刚 主编 | 机械工业出版社 | ￥25.00￥18.70 |
详情 |
| 维修电工(初级职业技能训练用书) | 王建 等主.. | 机械工业出版社 | ￥19.00￥13.80 |
详情 |
| 电工作业(特种作业人员安全技术复审教材) | 杨有启 主.. | 中国劳动社会保障.. | ￥15.00￥12.00 |
详情 |
| 家用电器产品维修工（基础知识）——国家职业资格培训教程 | 中国就业培.. | 中国劳动社会保障.. | ￥36.00￥27.40 |
详情 |
| 激光原理与技术(职业技术教育“十二五”课程改革规划教材.. | 施亚齐 主.. | 华中科技大学出版.. | ￥22.80￥15.80 |
详情 |
| 电子产品制作与调试(廖轶涵) | 廖轶涵 主.. | 化学工业出版社 | ￥24.00￥18.20 |
详情 |
| 维修电工职业技能鉴定指导/职业技能鉴定丛书 | 张栩 主编 | 高等教育出版社 | ￥16.90￥13.20 |
详情 |
| (教材)模拟电子技术(铁路职业教育铁道部规划教材) | 王彦 主编 | 中国铁道出版社 | ￥19.50￥15.60 |
详情 |
| 家用电热器具与电动器具维修工(初级中级高级)/职业技能鉴.. | 《职业技能.. | 中国劳动社会保障.. | ￥21.50￥16.10 |
详情 |
| 电子综合电路设计与安装调试(电气自动化技术金蓝领技师教.. | 徐丽萍 主.. | 中国劳动社会保障.. | ￥37.00￥30.60 |
详情 |
| 内外线电工工艺/职业技能培训教材 | 劳动和社会.. | 中国劳动社会保障.. | ￥18.00￥13.70 |
详情 |
| 电工与电子基础/中级电工培训教材 | 劳动和社会.. | 中国劳动社会保障.. | ￥19.00￥14.40 |
详情 |
| 维修电工技能(农村劳动力转移技能培训用书) | 王兆晶 主.. | 机械工业出版社 | ￥17.00￥12.30 |
详情 |
| 电工学/职业技术教育机电类规划教材 | 丁承浩 主.. | 机械工业出版社 | ￥21.00￥15.70 |
详情 |
| 2009年全国大学生电子设计竞赛试题剖析 | 高吉祥 主.. | 电子工业出版社 | ￥29.00￥21.70 |
详情 |
| 等离子彩电快修技能图解精答 | 张新德 等.. | 机械工业出版社 | ￥30.00￥21.10 |
详情 |
| 无线电装接技能 | 董武，卢津.. | 福建科技出版社 | ￥10.00￥6.70 |
详情 |
| 电子政务（第二版） | 杨路明 等.. | 电子工业出版社 | ￥38.00￥27.60 |
详情 |
| 单片机实战项目教程 | 高建国 主.. | 华中科技大学出版.. | ￥22.80￥15.80 |
详情 |
| PLC运动控制实例及解析 （西门子） | 常斗南 主.. | 机械工业出版社 | ￥24.00￥21.90 |
详情 |
| 现代电子工艺 | 王天曦，王.. | 清华大学出版社 | ￥49.80￥37.80 |
详情 |
