外教社翻译硕士专业系列教材：公文翻译
- 所属分类：
硕士/博士
- 作者：
阿森西奥 著
- 出版社：
上海外语教育出版社
- ISBN：9787544608497
- 出版日期：2008-7-1
-
原价：
￥24.00元
现价：￥20.20元
图书简介
本书是西班牙格拉纳达大学教授，根据其23年的丰富翻译实践经验和翻译教学经验所编写而成的，全书深入浅出地介绍了公文翻译涉及到的很多实际问题，并且在尽可能广泛的文化语境内讨论解决的对策，同时对译者的主动性予以足够的关注。每一章节都配有建议性的活动和练习，在全书的最后还附有全球职业协会和组织的相关信息。这本著作可以广泛地用于翻译课堂教学，或供读者自学，还可以供职业人员指导自己的翻译实践。
目录
公文一般是指有效的法律文件，几乎无所不包，从出生证明、死亡证明、结婚证明到学分记录、法律合同等。随着全球化的进程越来越快，各个国家不同文化之间的交流日益密切，尤其是一些公文翻译和认证，变得越来越重要。由于公文的翻译具有较强的特殊性，文化差异表现得十分突出。目前国内外很少有人讨论公文翻译所面临的困惑以及翻译技巧的运用。
作者根据自己丰富的翻译实践经验和翻译教学经验，深入浅出地介绍了公文翻译涉及到的很多实际问题，并在尽可能广泛的文化语境内讨论解决的对策，同时对译者的主动性子以足够的关注。
这本著作可以广泛地用于课堂教学，或供读者自学，还可以供职业人员指导自己的翻泽实践。每一章节都配有建议性的活动和练习，在全书的最后还附有全球职业协会和组织的相关信息。
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 研究生英语精读教程（第三版·下）（研究生英语系列教材） | 胡德康，刘.. | 中国人民大学出版.. | ￥38.00￥30.40 |
详情 |
| 研究生英语精读教程（第三版·上）（研究生英语系列教材） | 胡德康，刘.. | 中国人民大学出版.. | ￥37.00￥32.50 |
详情 |
| 高等学校研究生英语系列教材(综合教程)(下)(教师)(提高) | 熊海虹 主.. | 外语教学与研究出.. | ￥23.90￥19.10 |
详情 |
| 高等学校研究生英语系列教材(综合教程)(下)(配MP3光盘) | 何莲珍，石.. | 外语教学与研究出.. | ￥37.90￥28.40 |
详情 |
| 外事笔译(全国翻译硕士专业学位系列教材) | 姜秋霞 主.. | 外语教学与研究出.. | ￥37.90￥31.00 |
详情 |
| 新编研究生英语系列教材：跨文化交际(学生用书) | 许力生，吴.. | 上海外语教育出版.. | ￥43.00￥36.50 |
详情 |
| 多维教程.通达：教师用书 | 张振中，姚.. | 高等教育出版社 | ￥30.00￥28.50 |
详情 |
| 高等学校研究生英语系列教材(综合教程)(上)(教师)(提高) | 何莲珍，熊.. | 外语教学与研究出.. | ￥22.90￥18.30 |
详情 |
| 研究生英语精读教程（第三版·上）教师用书（研究生英语系.. | 胡德康，刘.. | 中国人民大学出版.. | ￥26.00￥20.80 |
详情 |
| 研究生英语精读教程（第三版·下）教师用书（研究生英语系.. | 胡德康，刘.. | 中国人民大学出版.. | ￥26.00￥20.80 |
详情 |
| 新视角研究生英语读说写教师参考书1 | 高等院校研.. | 高等教育出版社 | ￥20.00￥19.00 |
详情 |
| 高级汉英翻译(全国翻译硕士专业学位系列教材) | 陈宏薇 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥43.90￥35.10 |
详情 |
| 综合英语(Ⅱ)(研究生创新教育系列教材) | 郭继荣，郑.. | 西安交通大学出版.. | ￥28.00￥22.40 |
详情 |
| 高等学校研究生英语提高系列教材(听说教程)(上)(教师)(提.. | 李萌涛，周.. | 外语教学与研究出.. | ￥26.90￥21.50 |
详情 |
| 研究生英语听说教程.2（引进版）（附MP3光盘） | （美）肖勒.. | 高等教育出版社 | ￥26.00￥24.70 |
详情 |
| 中国文化典籍英译(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2010版) | 何其莘 等.. | 外语教学与研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
详情 |
| 新世纪研究生英语教程——综合英语（第四版）（教师用书）.. | 王玉雯，吴.. | 北京理工大学出版.. | ￥40.00￥30.30 |
详情 |
| 新视角研究生英语读说写1（附光盘） | 高等院校研.. | 高等教育出版社 | ￥26.00￥24.70 |
详情 |
| 读·思·研 研究生英语阅读（附光盘） | 高莉莉 主.. | 武汉大学出版社 | ￥30.00￥21.80 |
详情 |
| 高等学校研究生英语系列教材(听说教程)(上)(提高)(配CD-RO.. | 何莲珍，石.. | 外语教学与研究出.. | ￥27.90￥20.90 |
详情 |
| 研究生英语听说教程 .2：教师参考书（引进版） | （美）肖勒.. | 高等教育出版社 | ￥29.00￥27.60 |
详情 |
| 博士研究生英语精读（修订版） | 张文芝 主.. | 科学出版社 | ￥28.00￥20.20 |
详情 |
| 外教社翻译硕士专业系列教材：公文翻译 | 阿森西奥 .. | 上海外语教育出版.. | ￥24.00￥20.20 |
详情 |
| 新编研究生英语系列教材：西方思想经典阅读 | 朱刚 编 | 上海外语教育出版.. | ￥43.00￥34.70 |
详情 |
| 研究生科技语篇英汉翻译教程 | 范祥涛 编.. | 苏州大学出版社 | ￥49.00￥32.80 |
详情 |
